122. Die Jagd (The hunt)

Am Anfang dieser Folge können wir eine Teambesprechung mit verfolgen. Kakashi erklärt Naruto, Sakura, Hinata, Shino, Kiba und Sai, dass ihre Hauptmission darin bestehe Itachi Uchiha zu finden und gefangen zu nehmen. Kakashi erläutert ihnen, dass es möglich ist, dass Akatsuki das Land des Feuers infiltriert hat und eine erneute Suche nach Naruto gestartet haben, so wie vor drei Jahren. Das Team zieht in Erwägung, dass auch Sasuke es in Richtung Konoha treiben könne, da er seinen Bruder immer noch sucht. Von einem zentralen Punkt aus wollen sie die Umgebung im Radius von fünf Kilometern absuchen. Um die Suche zu erweitern, verlegen sie den Punkt jedes Mal aufs Neue. Zu Recht wirft Sakura ein, dass die Funkgeräte dieser Entfernung nicht standhalten kann und dass es alleine zu großen Gefahren kommen könnte. Deshalb ruft Kakashi mittels Kuchiyose no Jutsu seine Ninken. Jeder Person werden zwei Hunde zugeteilt, bis auf Naruto, der in Begleitung von Yamato, Hinata und der Bulldogge ist. Da Kakashi und Kiba Hundebesitzer sind, bekommen sie nur einen.  Kakashi bittet seine Teammitglieder sofort Auskunft darüber zu geben, wenn sie eine Spur von Itachi oder Sasuke gefunden haben. Nachdem alle zugestimmt haben, beginnt die Mission und sie schwärmen aus.  Wir finden uns bei Sasuke und seinem neuen Team wieder. Jūgo und Suigetsu machen sich auf den Weg, Itachis Spur zu finden und so sieht Karin ihre Chance, sich an ihren Schwarm Sasuke ranzumachen. Doch dieser erwartet Konzentration und schickt sie fort - ebenfalls auf die Suche nach Itachi. Abermals eine neue Szene.

Wir sehen Deidara und Tobi, welche neben zwei Lehmvögeln Deidaras stehen. Auf die Frage von Tobi, ob sie denn nun Sasuke oder den Neunschwänzigen suchen würden, antwortet Deidara ziemlich rätselhaft und schwingt sich mit seinem Lehmvogel in die Lüfte; Tobi hinterher.  Wir befinden uns mit Suigetsu in einem Pfandleihhaus. Direkt zu Beginn legt er einen Wachmann still. In dem Raum nimmt er, kaum eine Sekunde angekommen, einen Buchhalter und seinen Untergebenen in den Schwitzkasten und quetscht sie über Kakuzu aus. Jūgo schlendert in einem Wald umher und lässt es etwas ruhiger angehen, bis sein Juin sich ausbreitet und seinen gesamten Körper einnimmt. Währenddessen ist das Team aus Konoha schon auf der Suche nach den Uchiha Brüdern und jeder versucht mehr oder weniger mit seinen Hunden auszukommen. Sakura bekommt eine Charakteranalyse von ihren Hunden und liefert einen nicht sehr glaubwürdigen Stand von ihrer und Sasukes Beziehung, bis einer ihrer Hunde seine Spur wittert. Sie dringt bis ins Dorf ein, wo die drei seine Spur weiter verfolgen. Mit jedem Schritt kommen sie Sasuke näher, da sind sich die Nasen der Nindogs einig, doch Sakura kann Sasuke nirgendwo entdecken. Sie laufen weiter und sind sich nicht bewusst, dass Sasukes Teammitglied Karin gerade an ihnen vorbeigelaufen ist, weshalb der Geruch von Sasuke, der an ihr haftet, immer schwächer und schwächer wird. So endet Sakuras Hoffnung, während Karin beschließt zu ihrem geliebten Sasuke zurück zugehen und hofft, Suigetsu und Jūgo noch nicht da sind.  Während dem Schauspiel im Dorf findet Deidara hoch oben in der Luft sein gesuchtes Opfer. Auf Tobis erneute Frage, wer es denn nun sei, gibt er wieder nur eine schleierhafte Antwort und meint, Tobi solle ihm einfach nur folgen. Der treue Kamerad fliegt im hinterher.  Wir sehen Naruto, der in Begleitung von Yamato, Hinata und der Bulldogge an einem großen Wald vorbeigeht. Doch jeder von ihnen spürt, dass sie verfolgt werden. Ruckartig wirft Yamato Shuriken zu dem Baum, wo sich der Verfolger zu verstecken versucht.

Zu Narutos Groll ist es Kabuto Yakūshi, der ihnen auf die Schliche gekommen ist und sofort will Naruto wissen, ob der ehemalige Handlager Orochimarus weiß, wo Sasuke steckt. Kabuto gibt nur eine spöttische Antwort und Naruto fragt weiter, ob es wahr sei, dass Orochimaru von Sasuke ermordet wurde. Kabuto bestätigt dies. Doch wichtiger sei etwas, was Kabuto ihm mitgebracht habe. Zur gleichen Zeit wird auch Sasuke verfolgt, doch er muss gar nicht erst angreifen, damit sich sein Gegner zeigt. Tobi läuft ihm blindlings in die Arme mit der Bemerkung, dass Sasuke seinem großen Bruder sehr ähnlich sehe. Sasuke gefällt das gar nicht und gibt das Tobi auch schon mit einem Blick zu verstehen. Ohne Vorwarnung startet Deidara über Sasuke einen Luftangriff mit seinen zwei gigantischen Lehmvögeln. Deidara springt aus seiner erzeugten Rauchwolke, doch Sasuke ist verschwunden. Wieder bei Naruto und Kabuto, will dieser dem Blondschopf ein Buch geben, welches Informationen über Akatsuki enthält. Yamato schließt daraus, dass Kabuto, nun wo Orochimaru tot ist, mit ihnen verhandeln will. Kabuto verneint, da es schwer sei über so etwas mit Konoha zu verhandeln. Es sei einfach nur ein Geschenk, welches er Naruto geben wollte, als Zeichen seiner Dankbarkeit.  Kabuto erzählt, dass es nach Orochimarus Tod keinen Sinn mehr für irgendetwas gab, da er nicht mal seine Eltern kannte oder seine Heimat. Er sei sein Leben lang nur ein Spion gewesen, Leute und ihre Länder interessierten ihn nicht. So war es, als er unter Orochimarus Diensten arbeitete. Doch nun war auch dieser Weg, sowie Kabutos Identität, die er Orochimaru zu verdanken hatte. Kabuto fühle sich in einer Art mit Naruto verbunden, da auch dieser sich oft fragte, wer er eigentlich sei. Naruto ist verwirrt und versteht nicht, was er meine. Kabuto kann nur lächeln und fragt, wer er sei. Naruto Uzumaki oder der Neunschwänzige? Durch letzteres wurde er gehasst, doch die Leute kannten den richtigen Naruto Uzumaki gar nicht. Kabuto erzählt weiter, dass Naruto anscheinend etwas in seiner Stärke sah und widerlegte alle bösen Ansichten über ihn.

Doch Kabuto war das nicht gelungen. Anstatt darüber hinweg zu kommen, hatte er sich weiterhin an ihn gekrallt.  Langsam nimmt Kabuto seine Kapuze ab und offenbart Naruto und seinen Teammitgliedern sein volles Gesicht. Halb Kabuto, halb Orochimaru steht er vor ihnen und erklärt, dass er Orochimaru absorbiert habe und sich seine Kraft selber implantiert hat. Durch Narutos Hinweise könne er endlich sein neues Ich finden und dafür empfindet er Dankbarkeit. Kabuto erklärt weiter, dass es nur ein kleiner Teil von Orochimaru war, den er sich einpflanzen konnte. Doch Orochimarus Lebenswille ist stark und so versucht die Hälfte Orochimaru, die in Kabuto lebt ständig den Körper zu übernehmen. Kabuto meint, er habe sich der Übernahme sehr widersetzt, doch Hinata sieht dank ihrem Byakugan, dass schon ein Drittel des Körpers eingenommen wurde. Naruto ist nicht überzeugt und greift Kabuto mit einer Reihe von Tritten und Schlägen ab, die der Nuke-Nin jedoch abblocken kann. Im nächsten Moment erscheint Yamato hinter Kabuto und nimmt ihn mit einer Holzranke gefangen, doch Hinata warnt: Kabuto entwischte und so blieb ihnen nur der Umhang. Kabuto verspricht Naruto, dass er erneut gegen ihn antreten wird, wenn er Orochimarus Kräfte endlich vollständig habe. Doch zuerst müsse Sasuke dafür bestraft werden, dass er Orochimarus Tod herbeigeführt hat. Ohne eine Antwort auf Narutos Frage was er vorhabe, verschwindet Kabuto.  Wieder bei Deidara und Tobi, versteckt sich der Maskenmann hinter einem Baum, während Deidara zufrieden mit seinem Werk ist und glaubt, Sasuke geschwächt zu haben. Doch Sasuke konnte im letzten Moment eine Schlange beschwören und so die Explosion schwächen. Voller Enthusiasmus meint Deidara, er könne es nicht glauben, dass jemand wie Sasuke den großen Orochimaru erledigt hat. Sasuke hat bereits sein Sharingan aktiviert und fixiert damit Deidara und Tobi, worüber sich Deidara nur lustig machen kann. Doch es steht es Kampf bevor, der nicht allzu lustig wird?